Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Skylink 7
1.SÉRIE
V českém znění: Oldřich Hajlich - Johannes Lassen (Philip Nørgaard), Michal Holán - Jakob Oftebro (Alpha), Zuzana Slavíková - Paprika Steen (Naja Toftová), Martina Kechnerová - Sara Hjort Ditlevsen (Louise Falcková), Marek Libert - Alexandre Willaume (S.P.), Pavel Vondrák - Peder Thomas Pedersen (Simon Clausen)
Dále v českém znění: Martina Šťastná - Sus Wilkins (Denise), Svatopluk Schuller - Michael Asmussen (Joachim), Zdeněk Maryška - Tommy Kenter (Leon), Anežka Saicová - Alba August (Marie), Tomáš Juřička - Anders Nyborg (Ricco), Jan Szymik - Kasper Leisner (Ebbe Møller), Martin Zahálka - Flemming Enevold (Hans Hejndorf), Petr Burian - Kenneth M. Christensen (Daniel Cramer), Martin Sobotka - Esben Dalgaard Andersen (Esben Garnov), Bohuslav Kalva - Henning Jensen (Henning Nørgaard), Ivo Hrbáč, Kristina Jelínková, Jiří Krejčí, Petr Gelnar, Jan Battěk, Petr Neskusil, Dagmar Čárová a další
Překlad: Lubomír Janočko
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Režie: Michal Pavlík
Pro Skylink 7 vyrobilo S Pro Alfa - 2021
2.SÉRIE
V českém znění: Oldřich Hajlich - Johannes Lassen (Philip Nørgaard), Martina Kechnerová - Yasmin Mahmoud (June), Pavel Vondrák - Peder Thomas Pedersen (Simon Clausen), Marek Libert - Alexandre Willaume (S.P.)
Dále v českém znění: Petr Neskusil - Ali Sivandi (Rami), Martin Zahálka - Flemming Enevold (Hans Hejndorf), Pavel Rímský - Søren Pilmark (Lars), Bohdan Tůma - Ola Rapace (Yusuf), Martina Šťastná - Laura Christensen (Siri), Anna Brousková - Helle Fagralid (Beate), Bohuslav Kalva - Søren Malling (Hvalsø), Radka Stupková - Elsebeth Steentoft (Herdis), Petr Burian - Kenneth M. Christensen (Daniel Cramer), Martin Sobotka - Esben Dalgaard Andersen (Esben Garnov), Svatopluk Schuller, Kristina Jelínková, Jan Battěk, Petr Gelnar, Terezie Taberyová, Tomáš Juřička, Radek Škvor a další
Překlad: Jan Zenáhlík
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Režie: Michal Pavlík
Pro Skylink 7 vyrobilo S Pro Alfa - 2021